-
1 язва
* * *жен.тело, покрытое язвами
— цела, пакрытае болькамі— маравая пошасць, паморак -
2 язва
я́зва1. ulcero;2. перен. ulcero, malsano;3. (о человеке) разг. sarkasmemulo.* * *ж.1) úlcera f, llaga f, plaga fя́зва желу́дка — úlcera de estómago
2) перен. ( зло) plaga f, azote m, lacra fя́звы о́бщества — lacras de la sociedad
3) разг. ( о язвительном человеке) persona sarcástica (mordaz)••морова́я я́зва — peste mortífera
сиби́рская я́зва мед. — carbunc(l)o m
* * *ж.1) úlcera f, llaga f, plaga fя́зва желу́дка — úlcera de estómago
2) перен. ( зло) plaga f, azote m, lacra fя́звы о́бщества — lacras de la sociedad
3) разг. ( о язвительном человеке) persona sarcástica (mordaz)••морова́я я́зва — peste mortífera
сиби́рская я́зва мед. — carbunc(l)o m
* * *n1) gener. labeo, plaga, herida, labe, llaga, roña, ulceración2) med. úlcera3) colloq. (î àçâèáåëüñîì ÷åëîâåêå) persona sarcástica (mordaz)4) liter. (çëî) plaga, azote, lepra5) Venezuel. lacra6) Cub. yaya -
3 язва
ж.1) plaie f, ulcère m, chancre mя́зва желу́дка — ulcère de l'estomac [-ma]
морова́я я́зва — peste f
сиби́рская я́зва — charbon m; anthrax [-aks] m
2) перен. fléau m, plaie f; langue f de vipère ( о человеке)* * *n1) gener. chancre, peste, plaie2) med. ulcère, ulcération3) liter. cancer, gangrène, lèpre4) lat. ulcus5) invect. (quelle) plaie ! -
4 язва
ж.1) мед. ulcer; soreя́зва желу́дка — stomach ['stʌmək] / gastric ulcer
я́зва двенадцатипе́рстной кишки́ — duodenal ulcer
морова́я я́зва — plague [pleɪg]
сиби́рская я́зва — anthrax
2) (вред, зло) sore, evil ['iː-]3) разг. ( злобный человек) pest, viper -
5 язва
ж1) Geschwür nя́зва желу́дка мед. — Mágengeschwür n
сиби́рская я́зва мед. — Mílzbrand m
••облича́ть я́звы о́бщества — die Übel der Geséllschaft géißeln
-
6 валить
-
7 сибирский
-
8 сибирский
См. также в других словарях:
язва — ы, ж. 1) Гноящаяся или воспаленная ранка на поверхности кожи или слизистой оболочки, процессы заживления которой нарушены. Химическая язва. Незаживающая язва. Лоб его был покрыт старыми язвами, как будто от ожога (Короленко). Синонимы: боля/чка… … Популярный словарь русского языка
Язва сибирская — Сибирская язва Микрофотография бацилл сибирской язвы. Окраска по Граму МКБ 10 A22.minor МКБ 9 … Википедия
Антракс сибирская язва — Антракс, сибирская язва * антракс, сібірская язва * anthrax болезнь, вызванная бактерией , образущей споры. Наблюдается у коров, свиней, коз, лошадей и овец. У человека это заболевание известно как болезнь сортировщиков шерсти и была результатом… … Генетика. Энциклопедический словарь
сибирская язва — острая инфекционная болезнь животных и человека, вызываемая бациллой сибирская язва. Симптомы: септицемия (форма сепсиса), поражения кишечника (кишечная форма), кожи (карбункулёзная форма), лёгких. Заражение: людей от больных животных, при… … Энциклопедический словарь
СИБИРСКАЯ ЯЗВА — Рис. 1. Вегетативные клетки возбудителя сибирской язвы. Рис. 1. Вегетативные клетки возбудителя сибирской язвы: а световая микроскопия (×1000, окраска по Граму); б электронная микроскопия (×10 000). сибирская язва (Anthrax), острая… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Сиби́рская я́зва — (anthrax: синоним: злокачественный карбункул, антракс) инфекционная болезнь из группы зоонозов, характеризующаяся лихорадкой, интоксикацией, поражением кожи и лимфатических узлов. Сибирская язва распространена во всех странах мира среди животных… … Медицинская энциклопедия
сибирская язва — сибирская язва, острая инфекционная болезнь животных и человека (из группы зооантропонозов), характеризующаяся тяжёлой интоксикацией, лихорадкой, септицемией, карбункулами, поражением кишечника, лёгких, миндалин. Болеют все виды… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
сибирская язва — острая инфекционная болезнь, вызываемая сибиреязвенной бактерией. Поражает животных и людей, преимущественно кожу и лимфатическую систему. Возбудитель образует в окружающей среде чрезвычайно устойчивые споры, сохраняющие жизнеспособность десятки… … Биологический энциклопедический словарь
Дом (фильм, 2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дом. Дом … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Филиппины (государство) — Филиппины, Республика Филиппины (Republika ñg Pilipinas; Republic of the Philippines). I. Общие сведения Ф. √ государство в Юго Вост. Азии, на островах Филиппинского архипелага в зап. части Тихого океана, из них 11 крупных (96% территории… … Большая советская энциклопедия